编者按：近日，参与2021非洲大使延安行活动志愿服务的西安翻译学院高级翻译学院学生庞亚东，收到一封来自南苏丹大使昆巴·蒙代的感谢信，信中南苏丹大使盛情夸赞了庞亚东的品格，真挚感谢了庞亚东的付出，同时鼓励庞亚东继续努力奋斗。西安翻译学院参与2021非洲大使延安行活动的其余志愿者也纷纷收到各自负责的非洲驻华大使手写、微信等不同形式的感谢。

　　7月29日至8月1日，中国非洲研究院在陕西延安组织开展非洲大使延安行活动。受中国非洲研究院和陕西省人民政府外事办邀请，西安翻译学院选派12名高级翻译学院志愿者在带队老师的指导下为参与非洲大使延安行活动的非洲大使、参赞们提供一对一对接式语言服务，从语言和生活上为各非洲大使团提供帮助，并协助主办方完成准备工作中的文件整理和会场布置工作等。

　　在非洲大使延安行活动的四天时间里，西安翻译学院志愿者尽职尽责，尽心尽力，得到了与会非洲大使团、中国非洲研究院、陕西省外事办、与会国内专家的高度认可和称赞。陕西省外事办公室主任姚红娟、副主任高进孝多次表示，将在今后的陕西省外事活动中，加强与西安翻译学院的密切合作。活动结束后，各非洲驻华大使纷纷利用发公函、手写、微信等形式向西安翻译学院志愿者发出感谢。庞亚东便是西安翻译学院参与本次活动12名优秀志愿者中的一员，近日他收到了一封来自南苏丹大使的感谢信。

　　在这封感谢信中，南苏丹大使昆巴·蒙代对庞亚东同学在“延安精神与中国脱贫”国际研讨会期间，以联络官的身份为他提供支持而做出的非凡努力表示诚挚的感谢和赞赏。他认为在这短短的一段时间里，西安翻译学院学生庞亚东已证明自己是一名非常聪明且勤奋的人，同时还展示了自己的领导能力。庞亚东的守时，所展现出来的尊重、关怀和对正确判断的高度熟练，都使南苏丹大使相信这将支持庞亚东实现自己的梦想并拥有光明的未来。信件最后，南苏丹大使鼓励庞亚东加倍努力取得优异的学业成绩，更好地为自己的未来，为国家的未来而努力。

　　庞亚东在活动期间，主要负责将南苏丹大使从机场接到酒店以及后续的生活、语言对接服务，他在非洲大使延安行第二天南苏丹大使在梁家河、杨家岭、枣园调研时，为其提供讲解服务；在非洲大使延安行第三天“延安精神与中国脱贫”国际研讨会、第四天第十一届大使讲坛“延安脱贫的成就与意义”上为南苏丹大使提供会议需要的相关准备及语言服务。针对此次难忘的志愿服务，庞亚东表示，非常感谢学校给予他这次宝贵的机会，让他有机会展示自己的能力，让他有机会提升自己的英语水平，收到这封来自南苏丹大使的感谢信使他开心激动、信心倍增，他感谢南苏丹大使的鼓励，今后他也会更加努力，为传播中国先进思想、讲好中国故事而奋斗。

　　西译始终坚持不断创新“外语+专业+现代技能”和“专业+外语+现代技能”的复合应用型人才培养模式，因此，在今年五月份非洲大使延安行活动启动伊始，西安翻译学院就针对志愿者进行了选拔、专项培训，西安翻译学院严格培训参会志愿者了解非洲国家的政治、经济、文化、教育等方面知识，了解各非洲驻华大使的个人情况。正是由于充分的准备，西安翻译学院志愿者师生团队在非洲大使延安行活动中应对自如，表现突出。参与非洲大使延安行活动志愿服务的西安翻译学院高级翻译学院2018级学生张腾宇，因为表现出色被陕西省外事办临时抽调参加延安市市长薛占海的接见和相关活动。西安翻译学院12名志愿者尽职尽责的付出充分展现出西译学子积极向上、活力四射的健康形象，他们能得到本次国际论坛主办方、参会的非洲大使们和与会专家代表的感谢和表扬，是对西安翻译学院学子能力的高度肯定，也说明西安翻译学院志愿者确有高度的责任感和服务意识。在本次非洲大使延安行活动中，西安翻译学院的志愿者们出色的表现成为本次活动的一道靓丽的风景，西安翻译学院志愿者们在外交场合不仅为西译和陕西大学生争光添彩，也充分展现出了中国大学生的风采。

　　此外，西安翻译学院非洲研究中心作为全国第一家民办院校非洲研究中心，受邀出席2021非洲大使延安行活动。西安翻译学院非洲研究中心主任、高级翻译学院院长、教授袁小陆全程参与，并在“延安精神与中国脱贫”国际研讨会上发表点评讲话。参加本次非洲大使延安行活动是西安翻译学院非洲研究中心自成立以来的首次大型外事活动，是西安翻译学院发挥高校人才优势，立足陕西，辐射世界的一次大型活动，参与本次活动得到了西安翻译学院董事长丁晶，执行董事崔智林，以及其他校领导的高度重视和支持。西安翻译学院非洲研究中心全体参与人员以饱满的精神面貌参与本次活动，在活动中贡献真知灼见，在活动中辛勤付出志愿服务，彰显了西译服务于国家建设和发展的责任和担当，为新时期中非沟通交往桥梁的构建、为中非友好交往领域的拓展、为中非间深厚友谊的发展做出了贡献。

　　据悉，2021年7月29日至8月1日，中国非洲研究院组织11个非洲国家驻华大使赴延安调研。期间，大使们实地考察了南沟村的脱贫之路和产业扶贫示范基地，参观了梁家河知青旧址和杨家岭、枣园革命旧址，参加了“延安精神和中国脱贫”国际研讨会和第十一届大使讲坛“延安脱贫的成就与意义”。四天的活动让大使们对中国取得脱贫攻坚战全面胜利有了更为全面和深刻的认知。

　　非盟驻华大使，喀麦隆参赞，非盟驻华大使夫人（从左至右）为西安翻译学院学生手写感谢信

　　毛里塔尼亚、埃塞俄比亚、布基纳法索大使（从左至右）为西安翻译学院学生手写感谢信

喀麦隆、赛几内亚大使为西安翻译学院学生发来微信感谢

　　喀麦隆、埃塞俄比亚、毛里求斯大使（从左至右）为西安翻译学院学生发来微信感谢